为配合更多不同人士的需要，我们特别增设「英文」的语言选择，网页的英文版现已正式推出，用者可以在网页的左上角选择以「英语」为显示语言。我们期待更多人进入我们的网页，学习自助技巧，助己助人。

UpPotential「无限潜能」非常荣幸接受中国移动集团的邀请，在11月21日到嘉兴市参与EAP工作交流会。是次交流会主要是向各省的领导，介绍EAP新的发展和方向，进行专题培训。创办人张希宁女士在会中介绍了我们的「员工关爱计划」ECP及自助技巧的功效和特色，也讲解了我们的使命。希望能够将网上自助学习推广至全国各地，透过教育提供大众对身心健康的认知。

北京师范大学是教育部直属重点大学，是一所以教师教育、教育科学和文理基础学科为主要特色的著名学府。当中的心理学院，其科研与教学在全国更处于领先地位。我们有幸能够到北京师范大学与教授和主任们进行交流，讨论将来的合作空间和发展机会，更让我们了解到中国心理学系发展的现况。

UpPotential「无限潜能」获邀请到中国联通西安分公司为其员工进行培训。一连两日的工作坊主题包括自助压力管理和危机管理，分别由「无限潜能」创办人张希宁女士及临时香港护理专科学院院长林崇绥博士主讲，两日工作坊的参加人数均超过一百人。工作坊进行期间，学员们都非常踊跃地参与当中的练习与互动环节，导师和学员打成一片，学习气氛良好。而工作坊完结后，也有学员就主题内容向导师个别请教，学习态度积极。我们希望将来有更多的机会，能够到中国大陆进行广泛的培训和教育工作，达成提升大众对精神健康意识的使命。

   

再生会一直以「健康重健、生机再现」为目标，致力支持癌症及长期病患者服务，推广身、心、灵健康。UpPotential「无限潜能」为支持其理念和关爱社会的行动，特意鼓励员工担任义工，参与再生会在七月六日举行的卖旗筹款活动。活动当日虽然有雨，但也无损同事们的热诚。在整个上午，同事们都落力地向行人进行募捐，为筹款活动作最大的努力。

迎新会于5月21日举办，当天很多获颁赠「商界展关怀」标志的公司都有派员工出席，场面盛大，令不同界别的公司能够互相交流「关怀」的心得。

来年我们会继续努力，致力推广「关爱」的概念。

UpPotential「无限潜能」于2013年5月7日正式与北京邮电大学成立合资企业，展望未来与其专业人士，在中国携手贡献社会，全力向大众推广自助技巧和精神健康的知识。而且会为不同的大型企业提供量身订造的方案，切合广大员工的需要，务求令大众和在职人士都能够保持「身心健康」﹗

 

典礼于5月4日举行，各学院的院士均齐集在九龙湾国际展览中心，坐无虚席。我们感到十分荣幸能够成为是次活动的其中一个赞助团体，希望为各医护人员打打气﹗

社区健康促进计划2013-2014目的是透过使用「Healthy Union健康联盟」网上健康管理课程，提供基层健康检查、活动…等等互动元素，理论与实践并重。在网上课程的情绪管理部份，由UpPotential「无限潜能」提供自我情绪小测试、精神健康知识及有关短片的练习等，希望推动在职人仕和大众培养健康文化及积极正向思维，并提升员工归属感及行动力。

UpPotential「无限潜能」非常荣幸获香港社会服务联会颁赠2012年度「商界展关怀」标志，以表扬过去一年对关怀社区、关怀员工及关怀环境的承担。这项荣誉无疑是对我们的肯定，我们定当加倍努力，继续宣扬关爱信息，与不同机构紧密合作，为共建和谐社会作出贡献。